I have some news to share...Les tengo noticias!

Hello! As you may have notice, I’ve been a bit absent the last couple of weeks (ok maybe months) and the main reason is because I have some personal news to share with you… 

We are expecting a baby!!! 

My husband and I are super happy and excited for this new chapter in our lives. We are also a bit nervous I’m not going to lie, but more than anything we are happy and grateful for the opportunity to be parents :) We can’t wait to meet this little one who we already love so much. 

That being said, I have to say that the last couple of weeks were a bit hard, not only because I was feeling a bit sick, but also because between my full time job and the first months of pregnancy I was feeling exhausted and tired most of the time. But now that things are a bit better, I’m back super ready to keep this blog growing and share new experiences with you.

Also, I want to share with you that I want to give this blog a small little turn, starting from now, I also want to write about this new journey: having a baby, pregnancy, being a new mom, expat mom, and sharing experiences with the other new and soon-to-be moms out there. 

I’m so excited and happy for all the things that are coming… 

Talk to you soon, 

Love, 

Mariana

IMG_1561.JPG

 

Hola! Como creo que ya se han dado cuenta, he estado un poco ausente en las últimas semanas (mmm o más bien meses?) en fin, la razón es porque tengo una gran noticia que compartirles….

Vamos a tener bebe!!!! 

Mi esposo y yo estamos más que contentos y emocionados por esta nueva etapa que viene a nuestras vidas. No voy a mentir, también estamos un poco nerviosos, pero ante todo estamos súper felices y agradecidos por la oportunidad de ser padres :) no podemos esperar para conocer a ese(a) pequeñín(a), que desde ahora ya queremos tanto. 

Bueno, después de compartir con ustedes mi gran noticia, les quiero contar que las últimas semanas han sido un poco difíciles, no sólo porque me había estado sintiendo un poco enferma, pero también porque no tenía energía para nada, literal entre mi trabajo de tiempo completo y el embarazo, mis días eran trabajo-dormir-dormir-trabajo, no me daba la vida para nada más. Pero bueno, ahora que ya me encuentro un poco mejor, estoy lista para seguir actualizando el blog y compartir tantas cosas con ustedes.

Por otro lado, quiero compartirles que agregue una nueva sección “mom-life” donde voy a escribir sobre las aventuras de este nuevo capitulo: embarazo, el ser una nueva mamá, una mamá en el extranjero, y compartir experiencias con otras chicas que también comienzan esta nueva etapa de ser mamis. 

Estoy super contenta y emocionada por todas las cosas nuevas que vienen… 

con cariño, 

Mariana